8 Kasım 2016 Salı

Rein 12


Çevirmen: RisingGambler
Düzenleyici RisingGambler
Bölüm 12- Diğer Dünya'nın Ayı (2)
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm
''Bu Hansoo!''

Mihee Hansoo'yu istasyondan yavaşça çıkarken görünce neşeyle bağırdı.  Hansoo'nun varışıyla birlikte, kalp atışları hızlanan Mihee



'Sanki bir tür süperkahraman girişi yapıyor'

diye geçirdi aklından ama kalp atışları hızlanan tek kişi o değildi.

'Siktir.Bunun iyi sonuçlanıp sonuçlanmayacağını bilmiyorum.'

Sütü döktü ama bir sorun vardı.Hansoo'nun oradaki altmış kişi ve onlardan yedi kişi de dahil olmak üzere herkesi dövdüğü durum.Böylelikle sessiz sakin bir şekilde uyuyan canavarı dürtmüştü.Durum uyuyan bir aslanın yemeğini çalmakla eşdeğer bir hale gelebilirdi.

'Herneyse.Kimse bunu yapanın ben olduğumu bilmediğine göre... Evet.Kimseye birşey belli etmeyip, bir şey bilmiyormuşum gibi davranabilirim.'

Onun yaptığını kim bilebilirdi ki?

Taesoon sakinleşti ve uzaktan gelmekte olan Hansoo'ya baktı.Ve Mihee dönmüş olan Hansoo'ya doğru koşmaya başladı.

''Döndün!Ama bir problem var!Oradaki adamlar dükkandaki her şeyi aldılar!''

Hansoo duydukları karşısında kıkırdadı ve Mihee'nin kafasını okşadı:

''Biliyorum.Geldiğimde gördüm.Bizim için yemek topladın mı?''

Mihee bu sözler karşısında arkaya baktı ve mırıldandı:

''Topladık... ama fazla yoktu''

(R.G: Buraya kadar yeni gelen çevirmen arkadaşlarımızdan biri çevirdi, teşekkürler ^^. Maalesef aramıza katılması ve işin zor olduğunu düşünerek bırakması çabuk oldu. Sonuç olarak Reincarnator hala bende. Ah, yorgunum…)

Daha önce mağazadan yeterince yemek ya da materyal almamıştı. Çanta da fazla yer olmadığından daha sonra almayı düşünüyordu ancak bu durum Hansoo için şaşırtıcı olmuştu.

Gene de Hansoo ekstra bir tepki vermemişti;

‘’ Eh, durum böyleyse yapacak bir şey yok. ‘’
Daha sonra Hansoo çevreyi gözleriyle tararken Taesoon’u gördüğünde durmuştu.  Taesoon Hansoo’nun ona baktığını görünce konuşma ihtiyacı hissetti;

‘’ Neyse ki erkenden geldin. Biz biraz yemek alabilmiş olsak da en kötü ihtimalle seninle birlikte güç kullanarak diğerlerinden alabiliriz. ‘’

Hansoo gülmekten kendini alamadı.

‘ Bingo. Bu çocuk… ‘

Ama Hansoo bir şey söylemek istemedi;

‘’ Eh, öncelikle yemeğimizi yiyelim. ‘’

Hansoo’nun söylediklerinden sonra Mihee, Jisun ve Gangtae topladıkları yemekleri çıkarmaya başladı. Orada bulunan birkaç masayı çekip yemek için uygun bir ortam oluşturdukları sırada Taesoon, Hansoo’a doğru dündü;

‘’ Hey, biz bu yemekleri toplamak için hayatlarımızı riske attık, senin de bizimle bir şeyler paylaşman gerekmez mi? ‘’

Taesoon’un cümlesinden sonra kafede bir sessizlik oluştu.

‘’ Hey. Neden böyle şeyler söylüyorsun… ‘’

Mihee kaşları çatık bir şekilde Taesoon’a doğru baktı. Ama Taesoon tutumundan karşı geçmedi.  Bu konuda haklı olduğunu düşünüyordu.

Bu sırada Hansoo eğlenen bir ifadeyle sessizce tartışmayı izliyordu;

‘’ Eğer Hansoo bizi buraya getirmeseydi nasıl bu yemekleri toplamayı düşünüyordun? ‘’

Diye cevapladı Mihee.

‘’ Ben sadece benim vereceğim yiyecek payı için ondan bir şey bekliyorum. ‘’

Taesoon konuşmasına diğerlerinin tepki vermesini beklemeden devam etti;

‘’ Hepimizin kullanabileceği türden bir şey mesala. ‘’

‘’ Nasıl yani? ‘’

‘’ Bu adam tek başına trenin içine girmedi mi? Elbette oradan birçok güzel şey almıştır. Sonuç olarak hepimiz hayatta kalmak istiyoruz ve böyle bir şey bizim yaşama olasılığımızı arttırır. Buna takas denebilir. ‘’

Bu konuşmadan sonra hiç kimse bir şey söylemeden Hansoo’nun gözlerinin içine bakmaya başladı. Hansoo sırıtarak;

‘’ İyi öğrenmişsin. ‘’

‘’ İyi öğrendin derken ne demek istiyorsun? Daha açıklayıcı konuş? ‘’

Hansoo bu adamla ne yapacağını düşünüyordu. Bu ilişkinin artık sonu gelmişti ve Eres’in isteği olsa bile daha fazla bu grupla iyi ilişkiler kurmaya çalışamazdı. O sırada Kangtae’nin bu durumdaki tavrını düşündü. Kesinlikle hepsini öldürür ve rünlerini aldıktan sonra
‘Ben daha güçlüyüm!!’ Diye kahkaha atarak ilerlerdi.

‘’ Tamam, sorun yok. Bundan sonra tek başınıza güçlü olmaya çalışın. ‘’

Hansoo yavaşça masadan kalkıp ayrılıyordu. O sırada grup ne olduğunu anlayamamıştı. Açıkcası diğerleri Taesoon gibi düşünmüyordu. Kendilerini Hansoo’ya borçlu hisettiklerinden yemek vermek onlar için hiçte problem değildi. O sırada Mihee’de kalkıp Hansoo’ya doğru ilerlemeye başladı. Bunu gören Taesoon;

‘’ Hey! Jin Mihee ! Bizi bırakıp onla gitmeyi mi planlıyorsun? ‘’

Mihee o sırada içinden yaşamak zorunda olduğunu düşündü. Hansoo’nun dövüşme şeklini gördükten sonra onun yanında daha güvende olacağını biliyordu. Ayrıca birçok yönden kendini geliştirmesine de yardımcı oluyordu;

‘’ Hey! Beni de yanına alır mısın? ‘’
O sırada Hansoo’nun cevabıyla donup kaldı;
‘’ Seni yanıma alamam… ‘’
‘’ Ah… ‘’
‘’ Ama beni takip etme diye bir şey de söylemem. ‘’

Taesoon, Mihee’nin gerçekten gideceğini fark ettiğini görünce sesi soğuklaştı;

‘’ Sen gidemezsin. Daha Sangjin’e rünlerini geri ödemedin. ‘’

Mihee gidemezdi. Öyle iyi bir yeteneği varken onu bırakmak hiç de iyi olmazdı. O esnada Sangjin de konuşmaya katıldı;

‘’ Sorun yok, ben de onlara katılacağım. ‘’

‘’ Ne? ‘’

Taesoon tamamen şok olmuştu. Onlar her zaman yanındaydı ama şimdi…

‘’ Tamam gidin o zaman ! ‘’

…………………………………..
Sangjin, Hansoo’nun tepkisiz yüzünü gördüğünde meraklandı;

‘’ Biz gerçekten de hiç yemek almayacak mıyız? Sorun olmaz mı? ‘’

Sangjin, Hansoo’nun eğer isteseydi bütün yemeği kendisinin alabileceğini biliyordu. O yüzden almamasına şaşırmıştı.

Aslında Hansoo normalde kesinlikle yemeği alırdı ama artık onlar işe yaramazdı neredeyse gece yarısı olmuştu ve ayın ışığı bir anlılığına değişmişti.

Bunu fark eden Mihee tekrardan aya baktığında normal olduğunu görmüştü. Kendisinin yanlış gördüğünü düşündü ve umursamadan yola devam etti.

…………………….


‘’ Diğerleri ayrıldığına göre artık yemeğe başlayalım. ‘’

Taesoon az önceki olaylar olmamışçasına enerjik bir sesle söyledi.  Ancak Jisun’un söylediği sözlerle tekrardan ruhu ateşlenmişti;

‘’ Hansoo ile barışsak daha iyi olmaz mı? Bence ona ihtiyacımız var. ‘’

‘’ mmm. ‘’

Birkaç kişi de Jisun’un önerisini onaylar şekilde başını sallamıştı. Taesoon sesini yükselterek Jisun’a cevap vericekken o anda garip bir şey olmuştu;

‘’ Huh? ‘’

Taesoon yemeklere dikkatlice baktığında şaşırmıştı;

‘’ Neler oluyor böyle? ‘’

Topladıkları yemekler bir anda hepsi yanmaya başlamıştı.

‘’ Lanet olsun! Bu nasıl olur!? ‘’

Taesoon ağzı açık, kaşları seğirirken uzun süre olan olaya tepki veremeden donup kalmıştı.






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder