30 Ekim 2016 Pazar

Rein 9


Çevirmen: Rising Gambler

Düzenleyici: Rising Gambler

9.Bölüm:  Gangnam İstasyonu (5)

Hansoo üçüncü kata girdiğinde içerden gelen ışık gözünü almıştı ! Trenin farları Yuuto’ya doğru vururken trenin üstündeki parlak çift gümüş gözler ilgisini çekmişti. Daha dikkatli baktığında bunların trenin üstünde kıvrılarak yatan  yılanın gözleri olduğunu fark etmişti.


’ Kanca Yılanı. ‘
Dişleriyle bir goblini rahatlıkla ezebilecekken, goblinlerle besleniyor olsaydı diyet yaptığını düşünebilirdi. Genel olarak Juterium metali yiyen bir yılan türüydü.
Ç.N: Juterium ne bilmiyorum, çok da önemli değil boşverelim.
Kaygan ve çok hızlı hareket ettiğinden oldukça yakalaması zordu. 
Hansoo Padao’suna baktığında oldukça yıpranmış olduğunu fark etmişti.  Hansoo çıkardığı mutfak bıçağına zehrini sürerken diğerleri de silahlarına uzattı ve onlara da sürdü. Hansoo üçlüye dönüp;
‘’ Bununla dövüşmeye hazır mısınız? ‘’
Kanca yılanı hala onları umursamadan uyumaya devam ederken Hansoo onun fazla uzun olmadığını fark etti. Şu an gördüğü kanca yılanı üç metreyken eğitim alanının dışında karşılaştıkları 7-8 metreyi buluyordu. Aslında Hansoo onun daha uzun olmasını dilerdi. Böylece uzunluğunu onun dezavantajına kullanabilirdi.
‘’ Size iki seçenek veriyorum. Birincisi,  Ben onu dışarı çıkartıp hepimiz birlikte savaşacağız ama can güvenliğinizin garantisini veremem ya da ikinci seçenek ben savaşırken siz izleyeceksiniz. ‘’
‘’…’’
‘’ Hangisini istiyorsunuz? ‘’
Taesoon bir anda Hansoo hakkında olumlu düşünceleri değişmişti;
‘ Bu piç neden birlikte iyi bir şekilde avlanırken böyle bir konuşma yapma ihtiyacı hissetti ki?  Benim psişik gücüm olmasa da bu yılandan iyi şeyler çıkacağı belliydi. Hepimizin paylaşmasını mı istemiyor? ‘
Taesoon bir anda kararını verdi;
‘’ Ben çıkartırım. ‘’
‘’ Ne? ‘’
Karar vermeyen Mihee ve Sangjin kalmıştı.  Taesoon, Sangjin’in kararsız bir şekilde baktığını görünce kaşlarını çattı;
‘’ Hey! Bu oldukça küçük! O sadece arkadaşlarını dışarıya çıkartıp hepsini kendisi almak istiyor ! ‘’
‘Arkadaş… Güzel bir kelime… ‘
Sangjin hala karar verememişti ve Taesoon davranışlarını değiştirip farklı bir yönden yaklaştı;
‘’ Ben söylüyorum beni takip edin.  Asla size bir şey olmasına izin vermem. ‘’
‘’… ‘’
Bu cümlelerden sonra Taesoon, Hansoo’ya göz ucuyla baktığında pek ilgilenmediğini fark etti. Mihee, herkesi dinledikten sonra konuşmaya karar verdi;
‘’ Bence duralım. Eğer Hansoo bu tür şeyler söylüyorsa gerçekten de tehlikelidir. ‘’
Eğer Hansoo zaten bütün rünleri almak isteseydi başından beri alabilirdi. Taesoon’un Yer Deniz Kızları ile savaşırken yaralanıp pek fayda gösteremediğinde bile onun payına el atmamışken şu an bütün rünleri kendine saklamak için tehlikeli demesinin mantıksız olacağını düşünüyordu Mihee.
Aslında üçüncü katta sadece tek bir canavarın olması bile onun ne kadar güçlü olduğunun göstergesiydi.  Hansoo herkesin düşüncesini dinledikten sonra Padao’sunu kaldırdı;
‘’ Yukardaki yer deniz kızlarını dikkatlice avlayın. Şimdilik bu kadarı yeterli. ‘’
Taesoon, Hansoo’nun sözlerine dişlerini gıcırdatarak;
‘’ Yani tek başına da buraya gelebileceğini mi söylüyorsun? ‘’
Hansoo kararını vermişti. Yanındakilerin bu savaşa sürüklerse bir günlük savaş tecrübeleriyle burada başarılı olamayacağının farkındaydı;
‘’ Yukarıya çıkın. Eğer burada durursanız kulak zarlarınız biradan patlayabilir. ‘’
Sözlerini tamamladıktan sonra hızlıca koşup Kanca yılana Padao’sunu sapladı.
Keeeeeeeeek!
 Kanca yılanından gelen korkunç çığlığı duyunca diğer üçlü yukarıya çıkmaya karar verdi.
………………………………

Kyaak!
Kanca yılanı inanılmaz bir hızla yerde sürünürken Hansoo’ya doğru büyüsünü kullandı. Çok güçlü bir büyü olmasa da ağzından oluşturduğu şok dalgası Hansoo’ya doğru güçlü bir basınçla geliyordu.
Paaanng
Şok dalgasından sıyrılan Hansoo, şok dalgasının duvarını yıktığını görünce yutkunmaktan kendini alamadı. O sırada merdivenlerden izleyen üçlü savaşa katılmadığı için rahatlamışlardı;
‘’ Uuuu… ‘’
Ancak Hansoo bu saldırı tipini bildiğinden hemen ardından Kanca Yılanının karnına ve boynuna güçlü darbelerle saldırdı.
’ Güzel. ‘
Yılanın derisindeki büyülü güç ellerinde tepme oluşturacakken seçmiş olduğu Büyü Direnç Rünleri sayesinde etki oldukça azalmıştı.
Kanca yılanında oluşan yaraları zehirli bıçağı saplandığında Kanca Yılanından güçlü bir ses duyuldu
Keeeeek!
‘ Güzel. Etkili olmuşa benziyor. ‘


Kanca yılanının vücudunda dönüşlerdeki esnekliğini sağlayan beş ana kilit bölge vardı ve Hansoo üç bölgeye çoktan hançerini saplamıştı. Kanca yılanının öncekine göre daha yavaş hareket ettiğini fark etmişti;
‘ Gerçekten de, başlangıç da zehir en etkili silah. ‘
İleriki etaplarda rakiplerde yüksek büyü direnci ve rejenerasyon bulunduğundan zehrin pek etkisi kalmıyordu.  İlk bıçağı saplarken omzundan ısırılmış olsa da yüksek dayanıklılığı sayesin de Hansoo hala iyi hareket edebiliyordu;
‘ Eh, artık daha kolaylaştı. ‘
Hansoo tekrardan kıvrak hareketlerle iki bölgeye daha bıçağı sapladıktan sonra son saldırısını Padao’yla Kanca Yılanın ağzından kuyruğuna kadar derin bir kesik atarak yılanın hareketini sonsuza kadar durdurdu.
‘’ Ne? ‘’
Hansoo yetenek rününün düştüğünü görünce garip bir ses çıkardı. Stat rünleriyle birlikte onu da yerden aldı ve inceledi;
-Kanca Yılanının Şok Dalgası-
Kullanmak için mana istiyordu, o yüzden şu an kullanılamazdı ama başlangıç için oldukça etkili bir yetenekti. Eğer eğitim bölümünde mana bulabilirse…
Savaş bittiğinde diğerleri de Hansoo’nun yanına gelmişti. Taesoon, Hansoo’nun yetenek düşürdüğünü görünce içinden küfür etti.
‘’ Bunu kullanacak mısın Hansoo? ‘’
Hansoo’nun cümlesinden sonra herkes şoka girmişti;
‘’ Hayır kullanmayacağım. ‘’
‘’ Neden?! ‘’
Sangjin bir an duraksadı ve sonra konuşmaya başladı;
‘’ Kullanmayacaksan ben alabilir miyim? ‘’
Eğer kendisi kullanmayacaksa bize verebileceğini düşünmüştü Sangjin. O sırada Taesoon kaşlarını çatarak;
‘’ Neden sen alacakmışsın? Eğer birisi kullanacaksa… ‘’
‘’ Siz neden bahsediyorsunuz? Bunu satacağım. ‘’
‘’ Huh? ‘’
‘’ En çok rün verene bunu satacağım. ‘’
‘’ … ‘’
Hansoo, Sangjin’e dönerek;
‘’ Eğer şimdi alırsan %5 indirim yaparım. ‘’
‘’ Eee, taksit yapabiliyor muyuz? ‘’
‘’ Eğer geri ödeyeceğine garanti verirsen elbette. ‘’
Hepsi Hansoo’ya öküzün trene baktığı gibi bakıyordu. Kim sadece bir söz verdirerek geri ödeyeceğinin garantisini alabilirdi ki?!

Ç.N: Arkadaşlar sonda bir deyimi aynı anlamda ki bir sözle türkçeleştirdim. Arada bir tam anlamı olmadığında böyle yapmayı planlıyorum. İstek geldiğinden chatango açmayı düşünmeye başladım, bu konu hakkında da görüşlerinizi bekliyorum…








Hiç yorum yok:

Yorum Gönder